Übersetzen Spanisch Arabisch ريش الدجاج

Spanisch

Arabisch

lo cubrimos con sangre y plumas,

ثم نغطيه بالدم و ريش الدجاج
No estoy familiarizado con esta expresión, "Yo desplumo pollos".

"انا غير متعود على مصطلح " انتف ريش الدجاج
Yo desplumo pollos, así que no tienen mucho de que hablar de mí.. los que se pasean tweeteando y blogueando.

اننا دوماً نقوم بنتف ريش الدجاج, لذا لن يكون هناك مكاناً لي في عالم التويتر و المدونات
Bueno, naturalmente, es el águila el que atrae su atención, no este pollo desplumado.

هذا بديهي، إنّه النسر المحلّق ،الذي يستأثر انتباهها .وليست الدجاجة منزوعة الريش
Bueno, naturalmente, es el águila de alto vuelo que atrae su atención... ...no el pollo desplumado.

هذا بديهي، إنّه النسر المحلّق ،الذي يستأثر انتباهها .وليست الدجاجة منزوعة الريش
Un día tienes una hamburguesa vegetariana, y de repente sale el pollo, se cubre en salsa Barbecue, y se lanza a la parrilla.

تأتى دجاجة،وتتزع ريشها تغطي نفسها بصلصة الشواء وتضع نفسها على المشواة هذه رسالة،اليس كذلك؟